Our paper “Quantifying Synthesis and Fusion and their Impact on Machine Translation” has been accepted to appear at NAACL 2022. The paper presents novel insights on the morphosyntactic characteristics of generated words by machine translation systems in languages with different morphological typology and was written in collaboration with the University of Edinburgh, Aalborg University and New York University.